Orthopedic and Spine Centers of Wisconsin had been unable to see former SSM Health patients because of a non-compete clause.