Some liberal parents face a new, unexpected challenge: how to talk to their children who voted for Donald J. Trump.