Avison Young arranged the sale of three hotels near the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, for affiliates of TPI Hospitality.