Radiculopathy can occur in the neck, upper back and lower back/buttocks. The nerves that control movement and sensation throughout the body exit the spinal column through small holes called foramina.