Greek authorities investigating the statue's mysterious appearance say it dates back to the Hellenistic period between 323 B.C. and 31 B.C.