The landmark tolling program is slated to launch on Sunday, but its planned arrival is being met with outrage.