The Guatemalan man, who officials say was in the U.S. illegally, is accused of lighting a sleeping woman on fire.