Deere & Co., the world’s biggest tractor manufacturer, urged the Federal Circuit to revive the company’s patent suit against Georgia-based rival AGCO Corp. over alleged patent infringing gadgets ...