Brand mogul Anand Khubani added to his luxury portfolio in Miami Beach with the $40 million purchase of a waterfront mansion on North Bay Road.