President Trump’s designation of Ansarallah as a terrorist group escalates tensions in an already volatile region.