The company is facing pressure on two fronts—the government and a host of new AI-powered search rivals. It has the capacity to meet both challenges and continue to prosper.

About two decades ago, the conference rooms of Delhi institutions like the Sahitya Akademi and India International Centre ...