Add a description, image, and links to the pdf-compressor topic page so that developers can more easily learn about it.

Argo CD Image Updater is a tool to automatically update the container ... We think that this is a good compromise between functionality (have everything in Git) and ease-of-use (minimize conflicts).