You say "I love you" to your partner and they don't respond, just silence. How should you react? Here's what to do in this potentially painful situation.