Thankfully, a Preboot Execution Environment (PXE) server can simplify this process by letting you boot from a central ISO repository over the local network ... a PXE server using iVentoy.
Getting Familiar with Raspberry Pi’s PXE Boot Feature New Raspberry Pis ship ... or to a new, dedicated network? To use your primary network, your router must support custom DHCP options.