Brands and retailers are investing more in cultivating community — not just online, but through immersive IRL experiences.