Ultrawide monitors have served me well for years as a PC gamer, and I've used Dell's Alienware AW3423DWF QD-OLED for a year ...
Android has a number of Developer options built in that allow you to go beyond the regular user-facing functionality ...
Click on that and you should see Standard, Enhanced and possibly other settings. Set it to Enhanced and that should activate ...