Shortly after Donald Trump was sworn in as U.S. president on Monday, Honduran migrant Denia Mendez's phone started buzzing with news that the app ...