The “point-in-time” data from the report can come from volunteers, who typically canvas communities each January to survey homeless populations ... along with health care, job training ...