Hole-in-the-wall eateries are often ones you might overlook from the outside, but they can host some of the best bites at unbeatable prices inside. Here are the best breakfast hole-in-the-wall ...