Writer and illustrator Aubrey Hirsch blends art and data to explain why the holidays are such a high-stress time for moms.