Bend’s newest Japanese restaurant, Yokocho Izakaya, was designed to fill a gap in the city’s Asian cuisine offerings. Rather ...