A hotspot that is now located in the Atlantic played a key role in forming the lakes, home to a fifth of the world's fresh water.