Ah, the mother-in-law… That character who, according to the clichés, oscillates between acerbic criticism and polite smile.