Subcompact crossovers, mid-size pickups, and electric SUVs all had impressive showings, while one automotive giant faltered.