An employee at a south suburban daycare has been charged after she allegedly tried to punish a child by putting them outside in frigid temperatures before placing them in an empty trash can.