From big ears to sex scandals, the paintings, drawings, photographs and sculptures on display in the Smithsonian’s singular exhibition “America’s Presidents” at the National Portrait Gallery—the only ...