British pharmaceutical company GSK on Monday said it had agreed to buy a US company that specializes in the treatment of rare ...