A sexy gay cruising thriller, an all-too-timely drama about post-wildfire recovery and a shocking doc about U.S. prisons are among our critics’ faves from the fest.

The other day in my American English class, we discussed how slang evolves, and it really made me reflect on how much my own way of speaking has changed over ...