Jackson changed the letters on the marquee to spell out: “Forever neighbours, never neighbors.” The message — highlighting the difference in the way Canadians and Americans spell certain words — was a ...