People mis-sold finance agreements when buying cars could wait months for a decision on whether they should receive compensation. A decision by judges at the Court of Appeal has blown open an ...