Abortion rights activists say the centers circulated misinformation about 'abortion pill reversals' not supported by studies.