Tokyo Drift flopping at the box office led to the franchise focusing more on action, rather than cars and street racing.