A neighbour of a man alleged to have been using a false name before he was charged with a cold case murder has shared new details on the man she knew as ‘David’.