Brandi Glanville stepped out for Twitch streamer Amouranth's Winter Wonderland birthday party in Burbank, Calif., the first time she's been seen in public since dissolving her face filler.