The Home Office team behind a controversial extremism review had previously claimed enjoying classic British sitcoms and great works of literature were signs of far-Right activity.