Whether you have a dedicated home gym or a cozy corner, these versatile, functional, and even stylish pieces of equipment will help you stay active without sacrificing space or aesthetics.