Across the Bay. By Carlos Aponte. Illus. by the author. Penguin Workshop. In search of his father, Carlitos ferries from his serene home in Cataño to San Juan, taking in the vibrant sights and sounds ...