A video of three American Ballet Theatre dancers, dressed as rats from "The Nutcracker," has garnered more than 3.5 million views on TikTok.