A double dose of an emergency-contraception pill may open a back door for Americans seeking abortions in restrictive states.