A $80 purse sold by Walmart has gone viral for its resemblance to the iconic and exclusive Hermes Birkin bag—and sparking a debate about luxury fashion.