After being reconstructed and turned into an off-road bike, this resurrected Panigale V4 gets thrashed across sand dunes ...