Many quantum computing stocks have risen well above Wall Street's price targets, but this one still has room to climb.