Disney+ added 4.4 million core subscribers last quarter, excluding the lower-priced Disney+ Hotstar service in India.