Yuka has rolled out a new Call-out feature that allows users to ask food manufacturers to remove problematic additives.