Diontae Johnson's 2024 odyssey has reached another twist. The Texans waived Johnson on Tuesday, the team announced.