No need to break the bank if you're looking for a gorgeous mirror for your wall. All you'll need is some Dollar Tree essentials and a DIY spirit to make one.