As the first Native American Interior Secretary, Deb Haaland gave tribes a louder voice and helped heal a troubled past.