A federal lawsuit filed in California on Wednesday alleges that Southwest illegally operated chronically delayed flights and ...