When archaeologists in Georgia conducted test excavations at a 3,000-year-old fortress, they worked in tall summer grass.