Boxed cake mix is a surprisingly versatile ingredient. One delicious recipe combines it with a few pantry staples to make a cake version of a campfire classic.